Waar zou dan het huis zijn?
Dus: het zijn vragen naar het doel van Zijn komst en naar de functie van de tempel en wat is het doel van de werken van Zijn hand?
Wie een rund slacht...
Veel verwarring bij de verklaring.
In het Messiaanse rijk mogen er alleen nog offers gebracht worden in Jeruzalem. Daarbuiten is het streng verboden. Dat was ook al zo bij de vorige tempels.
Dus wie een stier slacht, om te offeren búiten Jeruzalem overtreedt Gods wet, net alsof men iemand doodt.
De hond is een onrein dier. Zo is het ook als een lam búiten Jeruzalem geofferd wordt.
Zij kozen wat Mij niet behaagt.
In het vrederijk worden openlijke zonden niet getolereerd.
Een zondaar sterft vóór zijn tijd.
U die beeft voor Zijn woord.
Chared = beven.
Het gaat hier over gelovige Joden. Ze erkennen de Messias.
Laat de HEERE verheerlijkt worden.
Het gelovige Israël wordt hoog verheven in het vrederijk. Israël wordt verheerlijkt.
Uw broeders.....zeggen.
VdW haalt "zeggen" naar voren. Hij vertaalt;
De ongelovige broeders, = ongelovige Joden, verstoten de gelovige Joden omdat zij Gods naam vrezen. Maar... God zal die gelovige Joden verheerlijken.
Hij vergeldt Zijn vijanden.
In het Hebreeuws staat: shlm.
Staat er shâlam of shâlom? Dat maakt een groot verschil in de vertaling.
Hier speelt dan genade voor recht.
Voordat ze weeën kreeg.
Nog vóór een wee over haar kwam...
Chêbel =
VdW;
Er is enige overeenkomst met
Uitleg van VdW.
Erets = land of aarde.
Hier is het "aarde".
De grote verdrukking treft de hele wereld.
Vertaling VdW:
Nee, wel 3½ jaar of 7 jaar. Die periode van pijn is de grote verdrukking.
Zou een volk (gôy) geboren kunnen worden..?
gôy = heidenvolk.
VdW:
Nee, ná de grote verdrukking gaat er wel enige tijd overheen, voordat de heidenvolken zich geschikt hebben onder het gezag van de regerende Messias Jezus.
Zijn wet gaat vanuit Jeruzalem over de hele aarde.
Of zij heeft haar zonen al gebaard.
Vóór het woord "zonen" staat het woordje "eth". Dat wordt nooit vertaald. Als het wel vertaald wordt staat er:
VdW:
Dus: het gelovige Israël komt er niet vanzelf, maar door de pijn van de grote verdrukking heen.
Een volk op één dag geboren.
Israël was verstrooid onder de heidenen.
Israël had de holocaust achter de rug.
Israël leek geen toekomst te hebben
14 mei 1948.
Opeens was er weer een volk Israël, na 2500 jaar. Een volk in hun eigen land, in Gods land.
Daar komen ook alle 12 stammen weer thuis.
Zou Ik ontsluiting geven...
"Ontsluiting geven" leest men, maar dat staat er niet.
Er staat :
In de HSV wordt het kennelijk gezien als "breken van de vliezen". Nergens in de bijbel komt deze woordbetekenis voor.
Beter!
Dus: zou Ik laten breken / ruïneren (in de grote verdrukking) en niet laten voortbrengen?
God brengt het Messiaanse rijk voort.
Of zou Ik laten baren...
VdW:
Verblijd u met Jeruzalem.
Vóór het woord Jeruzalem staat het woordje "eth".
Dus:
Verheug u over haar.
Er staat NIET "verheug u over haar" , maar "verheug u IN haar".
Als de Messias is wedergekomen, dan zal de vreugde in Jeruzalem beginnen.
U allen die over haar treurt.
Velen van de bevolking van Jeruzalem zullen in de grote verdrukking geliefden hebben verloren. Ze treuren.
Nu wordt tegen hen gezegd dat ze zich moeten verblijden. Dat is niet geforceerd, maar dat gebeurt door de troost van de Messias.
zich … laven .
Letterlijk:
Overvloed van haar luister.
aan haar volle moederborst.
Ik doe de vrede naar haar toestromen.
VdW:
De HEERE zal een bron van levenwekkend water onder de tempel ontsluiten. Daaruit ontstaat de tempelrivier.
Zoals iemands moeder hem troost.
Iemand wordt door zijn moeder getroost.
Zo troost God als een moeder.
Tegelijk is Hij als een vader.
In de tuinen.
'êl=
We kunnen hier lezen:
Het gaat hier over afgoderij en occultisme, een overblijfsel van de staatsdienst uit de grote verdrukking.
VdW:
Heidenvolken bijeenbrengen.
Zij zullen komen.
Delegaties van volken moeten naar Jeruzalem komen om God en Messias trouw te zweren. Daar zullen ze Gods heerlijkheid zien.
Gods heerlijkheid is teruggekeerd in Jeruzalem.
Een teken aan mensen die aan het gericht ontkomen.
Er zijn 144.000 Jóden die een teken ontvangen. Zij ontkomen aan de vervolging van de antichrist.
Waarschijnlijk worden zij boodschappers van Gods heerlijkheid en Gods koninkrijk onder de heidenvolken.
Een aantal volken wordt genoemd.
Zij zullen..
Zij=heidenen.
Er volgt een grote terugkeer van Joden naar Israël, naar Jeruzalem, naar Gods heilige berg.
Het is als een dankoffer van de heidenen voor God.
Onder hen zijn Kohaniem=priesters en Levieten. Zij worden in die functie aangesteld.
DNA van priesters kan tegenwoordig worden opgespoord.
Priesters en Levieten.
Onder de mensen die uit de heidenvolken optrekken naar Jeruzalem zullen ook nog Joden uit Levi zijn. Uit hen zullen er ook aangesteld worden als priesters en Levieten in Gods tempel.
Levi blijft bestaan.
Israël blijft bestaan.
De Levieten en de priesters blijven bestaan.
God belooft dat!
Buigen voor Mij.
Ook Zacharia plaatst het buigen voor Jezus in het vrederijk.
Ze zien de dode lichamen.
Letterlijk:
De gesneuvelden van Gogs leger zijn nog niet opgeruimd als Jezus Zijn koningschap aanvangt.
Dit lot van Gog zal ieder treffen die het teken van het beest draagt.
De worm is laagste dier. Ook een beeld van Jezus.
Worm sterft niet.
Vuur wordt niet geblust.
Wormen, dus maden, eten lijken. De wormen vernietigen de vijanden.
Het vuur vernietigt ook, zeker als het blijft branden.