Wie heeft onze prediking geloofd?
De wereld heeft Hem niet gekend. Ze geloven Zijn woorden niet.
De arm van de HEERE.
Dat is de macht van de HEERE.
Jezus liet met tekenen en wonderen de macht van de HEERE zien, maar Israël heeft het niet opgemerkt.
2 Messiassen?
Joden lezen in Jesaja 53 over een lijdende knecht, Messias ben Jozef, Messias zoon van Jozef. Jozef moest in Egypte lijden voor dingen die hij niet had gedaan.
De Joden kennen ook Messias ben David, Messias zoon van David. Dat is de komende koning.
Maar dit zijn 2 verschillende personen.
Als een Loot opgeschoten.
Geen gestalte..
Jezus was geen opvallende verschijning. Hij was mens zoals wij, maar...zonder zonde.
Veracht.
De onwaardigste.
Uitgestoten door de mensen.
Als iemand voor wie men het gezicht verbergt.
Dat staat er eigenlijk niet. Het is hier een voorbeeld van een zieke.
We moeten lezen:
Jezus bleef voor veel Joden als Messias verborgen. Zijn ware gezicht zagen velen dus niet. De discipelen mochten het ook niet vertellen.
Niet geacht.
Geen rekening met Hem gehouden.
Onze ziekten.
Jezus nam geen ziekten over, maar werd wel zwak als een mens.
Wij hielden Hem.
"Wij" staat er 2x.
Dus:
Door God. (= elohim)
Door God geslagen. Dat kan ook op (af)goden zien.
Het is een uitdrukking. Het betekent:
Verwond.
Het grondwoord heeft als betekenissen:
Jezus is goddelijk, dus heilig. Hij werd "ontheiligd" toen men Hem geselde, sloeg, bespuugde, bespotte en met een speer stak.
Zo zijn het de Joden die Hem doorstoken (=ontheiligd) hebben.
Ook Lukas zegt dat de Joden Jezus kruisigden.
Maar Hij...
Er staat letterlijk:
Niemand anders kon de zonde van de wereld wegnemen.
Vrede.
= shalom .
De straf, die ons de vrede aanbrengt, was op Hem.
Er staat shalom, maar het is veel meer dan vrede. Het is ook liefde, welbevinden, welzijn, zingeving. Dus het heil van God.
Door Zijn striemen..
We dwaalden allen.
Iedereen ligt in zonden verloren.
Iedereen heeft Jezus als Redder nodig.
Ongerechtigheid van ons allen.
Van ons allen.
Hier lees je dat Christus de zonden van het héle mensengeslacht heeft gedragen.
Dat betekent niet dat ieder zalig wordt, maar iedereen kan wel zalig worden.
Hij is het Lam van God dat de zonde van de wereld wegdraagt.
Werd Hij verdrukt.
In de grondtekst staat 2x Hij:
Juist Hem, die goddelijk is, overkwam deze vernedering.
De vertaling "Hij, Hij werd mishandeld" is ook mogelijk.
Voor zijn scheerders.
Letterlijk:
Dat schaap is dus een ooi.
Mond niet open.
Zowel bij het sanhedrin, als bij Pilatus en Herodes, verweerde Jezus Zich niet tegen de aanklacht.
Hij is uit de angst en het gericht weggenomen.
Staat er ôtser of âtser?
ôtser =
âtser =
VdW:
NBV21:
Wie zal Zijn leeftijd uitspreken.
VdW en NBV:
De Joden krijgen als straf een bedekking en herkennen hun Messias niet.
Hij is afgesneden..
Jezus stierf aan het kruis.
Is de plaag op Hem geweest.
NBV.:
Zijn graf.
qeber qibrâh = de grafspelonk, de tombe.
Daar, in het graf van Jozef van Arimathea, was Zijn lichaam.
Zijn geest ging naar Hades, het dodenrijk. Daar heeft God Hem niet verlaten.
Omdat Hij..
Het woord "omdat" is geen goede vertaling. Het grondwoord betekent: boven of op.
Dus: op geen onrecht deed Hij.
VdW:
Het behaagde de HEERE om Hem te verbrijzelen
VdW:
Als Zijn ziel zich tot...
"Als Hij" geeft de vrijwillige keus van Jezus aan.
Hij wilde dat allemaal verdragen om de vreugde die Hij in het vooruitzicht had nl. Zijn bruid.
Hij zal nageslacht zien.
Nageslacht = gemeente.
Hij zal de dagen verlengen.
= in Messiaanse rijk zal de leeftijd van de mensen als van een boom zijn.
Schuldoffer.
Bij een schuldoffer moet 20% overbetaald worden. Jezus betaalde meer dan nodig was. Wat een groot offer!
Zal Hij het zien.
Wat is "het"?
Volgens drie van de Dode Zeerollen en de Septuaginta:
Als beloning voor Zijn beproeving en inspanning ontvangt de mens Jezus licht, inzicht, en goddelijke kennis.
Velen rechtvaardig maken.
Jezus is de Rechtvaardige.
Jezus stond op tot onze rechtvaardiging.
Hun ongerechtigheden dragen.
De straf, die wij verdienden, heeft Jezus gedragen.
Zijn rechtvaardigheid wordt toegerekend aan degene die in Jezus gelooft.
Veel toedelen.
Dat staat er niet precies.
Letterlijk:
En machtigen zal Hij...
Dit zinsdeel opent met de letter tav en met het woordje "eth".
Dus:
Verschillende vertalingen (o.a. Studiebijbel) hebben:
Die machtigen zijn waarschijnlijk de aartsengelen.
De buit komt van de antichrist en van Gog.
Voor overtreders gebeden heeft.
Dit gedeelte staat in de Perfectum Profeticum = de verleden tijd van de profeten. Er wordt vanuit een tijdstip in de toekomst teruggekeken.
Voor óns bidt Jezus nog steeds.